Donald Trump’s telling 4-word whisper to Xi Jinping spotted by lip reader