Zelensky’s ‘hidden 3-word dig’ at Trump spotted by lip reader during UK talks