Lip reader spots Prince Harry ‘confirming’ royal exit to Meghan two years before split