King Charles’s ‘discomfort’ at Donald Trump’s 10-word statement revealed by lip reader